« back to album

Sookang Kim

    김수강 (1970 ~ )
    1998 뉴욕 프랫 인스티튜트 사진과 석사 / 1993 서울대학교 회화과 졸업
    판화지 위에 고무액(Gum Arabic)과 중크롬산염(Bichromate), 물감을 섞은 유제를 바르고 말린 후 필름을 밀착하여 빛을 쪼인 뒤 현상하는 과정을 수차례 거쳐야하는 검프린트 기법은 수고로운 작업이지만 하나하나 작가의 손을 거쳐 완성되기에 더 매력적이다. 지난한 과정을 통해 서서히 드러나는 사물의 모습은 카메라에 의해 만들어진 형상에다 작가의 감수성을 온전히 담은 색이 입혀서 객관적으로 기록된 사물이 아닌 새로운 오브제로써의 가치로 거듭난다. 일상 속에서 무심히 지나쳐 버릴 수 있는 사소한 것들, 누구나 하나쯤 지니고 있는 사물들을 천천히 바라보며 시간의 흔적, 형태의 아름다움, 삶의 자취들을 발견하게 된다.
    Gum Print technique, which requires repeated process of applying a solution of gum arabic, bichromate, and paint on printmaking paper, adhering film after drying, and exposing to light, is a troublesome process but is more impressive as every step passes through the artist’s hands. The image of subject that gradually reveals itself from the demanding process is newly born with the value of new objet, rather than being an objectively recorded subject. The audience will be able to discover traces of time and life, and the beauty of form by slowly observing the common objects that one may simply overlook in daily life.
    김수강 전, 2016
    사물을 보는 7개의 눈 / 7 Ways to View Object, 2015